See Postulation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"Entlehnung",
"Entlehnung"
],
[
"Lateinisch",
"Lateinisch"
],
[
"postulatio",
"postulatio#postulatio (Latein)"
],
[
"Anliegen",
"Anliegen"
],
[
"Forderung",
"Forderung"
],
[
"Gesuch",
"Gesuch"
]
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv postulatio ^(→ la) „Anliegen, Forderung, Gesuch“"
],
"forms": [
{
"article": "die",
"form": "Postulation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Postulationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Postulation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Postulationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Postulation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Postulationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Postulation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Postulationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pos",
"tu",
"la",
"ti",
"on"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"text": "Das Wahlgremium richtete eine Postulation an den Bischof, diesen sozial hoch engagierten und gläubigen Mann zum Priesteramt zuzulassen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "Johann Friedrich Schulte: Das katholische Kirchenrecht. Zweiter Theil. Das System des allgemeinen katholischen Kirchenrechts. Ferber, Giessen 1856, Seite 230 (Alte Schreibweise im Zitat=‚Vortheile‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Postulation muss geschehen zum Vortheile der Kirche, nicht aus persönlicher Gunst, was also hervorzuheben ist."
}
],
"glosses": [
"Vorschlag der wahlberechtigten Personen an den kirchlichen Oberen, einen Kandidaten trotz kirchenrechtlicher Hindernisse zu einem Kirchenamt zuzulassen"
],
"id": "de-Postulation-de-noun-Ll43A7CZ",
"raw_tags": [
"Kirchenrecht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔstulaˈt͡si̯oːn]"
},
{
"audio": "De-Postulation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Postulation.ogg/De-Postulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Postulation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorschlag der wahlberechtigten Personen an den kirchlichen Oberen, einen Kandidaten trotz kirchenrechtlicher Hindernisse zu einem Kirchenamt zuzulassen",
"sense_index": "1",
"word": "postulation"
}
],
"word": "Postulation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_links": [
[
"Entlehnung",
"Entlehnung"
],
[
"Lateinisch",
"Lateinisch"
],
[
"postulatio",
"postulatio#postulatio (Latein)"
],
[
"Anliegen",
"Anliegen"
],
[
"Forderung",
"Forderung"
],
[
"Gesuch",
"Gesuch"
]
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem Lateinischen vom Substantiv postulatio ^(→ la) „Anliegen, Forderung, Gesuch“"
],
"forms": [
{
"article": "die",
"form": "Postulation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Postulationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Postulation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Postulationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Postulation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Postulationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Postulation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Postulationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pos",
"tu",
"la",
"ti",
"on"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
41
]
],
"text": "Das Wahlgremium richtete eine Postulation an den Bischof, diesen sozial hoch engagierten und gläubigen Mann zum Priesteramt zuzulassen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "Johann Friedrich Schulte: Das katholische Kirchenrecht. Zweiter Theil. Das System des allgemeinen katholischen Kirchenrechts. Ferber, Giessen 1856, Seite 230 (Alte Schreibweise im Zitat=‚Vortheile‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Postulation muss geschehen zum Vortheile der Kirche, nicht aus persönlicher Gunst, was also hervorzuheben ist."
}
],
"glosses": [
"Vorschlag der wahlberechtigten Personen an den kirchlichen Oberen, einen Kandidaten trotz kirchenrechtlicher Hindernisse zu einem Kirchenamt zuzulassen"
],
"raw_tags": [
"Kirchenrecht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɔstulaˈt͡si̯oːn]"
},
{
"audio": "De-Postulation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Postulation.ogg/De-Postulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Postulation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorschlag der wahlberechtigten Personen an den kirchlichen Oberen, einen Kandidaten trotz kirchenrechtlicher Hindernisse zu einem Kirchenamt zuzulassen",
"sense_index": "1",
"word": "postulation"
}
],
"word": "Postulation"
}
Download raw JSONL data for Postulation meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-22 from the dewiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.